-
1 ärztliche Untersuchung
прил.1) воен. врачебное обследование, врачебное освидетельствование, врачебный осмотр, медицинское обследование2) юр. медицинский осмотр, медицинское освидетельствованиеУниверсальный немецко-русский словарь > ärztliche Untersuchung
-
2 Untersuchung
f =, -eneine Untersuchung vornehmen — производить исследование ( изыскание)eine chemische Untersuchung — химический анализgeologische Untersuchungen — геолого-разведочные работы; геологические исследования3) осмотр, освидетельствование; обследованиеeint ärztliche Untersuchung — врачебный ( медицинский) осмотр; врачебное ( медицинское) обследование4) юр. предварительное следствие по уголовному делу -
3 eine ärztliche Untersuchung
прил.общ. врачебное обследование, врачебный осмотр, медицинский осмотр, медицинское обследованиеУниверсальный немецко-русский словарь > eine ärztliche Untersuchung
-
4 Überwachungsuntersuchung
Универсальный немецко-русский словарь > Überwachungsuntersuchung
-
5 ärztlich
adjврачебный; медицинскийein ärztliches Attest — медицинское ( врачебное) заключение; справка (от) врачаder ärztliche Beruf — профессия врачаein ärztliches Gutachten — заключение медицинской экспертизыhier war alle ärztliche Kunst vergebens — здесь ни один врач не мог помочьsich ärztlich behandeln lassen — обращаться к врачу; лечиться у врача -
6 medizinische Untersuchung
Универсальный немецко-русский словарь > medizinische Untersuchung
-
7 zusätzliche medizinische Untersuchung
прил.мед. дополнительное медицинское исследование, дополнительное медицинское обследованиеУниверсальный немецко-русский словарь > zusätzliche medizinische Untersuchung
-
8 Untersuchung, sportärztliche
1. медицинское исследование 2. медицинское обследованиеDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Untersuchung, sportärztliche
-
9 Einstellungsuntersuchung
fмедицинское обследование ( медицинский осмотр) перед приёмом на работу -
10 Eignungsuntersuchung
сущ.1) юр. медицинское обследование с целью установления пригодности, профессиональная экспертиза2) психол. исследование профессиональной пригодностиУниверсальный немецко-русский словарь > Eignungsuntersuchung
-
11 Gesundheitsprüfung
сущ.страх. медицинское обследование -
12 reguläre medizinische Untersuchung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > reguläre medizinische Untersuchung
-
13 arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung
vorbeugende ärztliche Untersuchung (f), ärztliche Vorsorgeuntersuchung (f), arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung (f)rus профилактическое медицинское обследование (с)Deutsch-russische Arbeits Glossar > arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung
-
14 ärztliche Vorsorgeuntersuchung
vorbeugende ärztliche Untersuchung (f), ärztliche Vorsorgeuntersuchung (f), arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung (f)rus профилактическое медицинское обследование (с)Deutsch-russische Arbeits Glossar > ärztliche Vorsorgeuntersuchung
-
15 Einstellungsuntersuchung
Einstellungsuntersuchung (f)rus медицинское обследование (м) при поступлении на работу, осмотр (м) с целью профотбораDeutsch-russische Arbeits Glossar > Einstellungsuntersuchung
-
16 periodische ärztliche Untersuchung
periodische ärztliche Untersuchung (f)rus периодическое медицинское обследование (с)Deutsch-russische Arbeits Glossar > periodische ärztliche Untersuchung
-
17 vorbeugende ärztliche Untersuchung
vorbeugende ärztliche Untersuchung (f), ärztliche Vorsorgeuntersuchung (f), arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung (f)rus профилактическое медицинское обследование (с)Deutsch-russische Arbeits Glossar > vorbeugende ärztliche Untersuchung
-
18 Einstellungsuntersuchung
f <-, -en> медицинское обследование перед приёмом на работуУниверсальный немецко-русский словарь > Einstellungsuntersuchung
-
19 Einschulungsuntersuchung
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Einschulungsuntersuchung
-
20 gezielte Reihenuntersuchung
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > gezielte Reihenuntersuchung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ — МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ, в медицине проверка одного человека или группы людей, которые, хотя, вероятно, являются здоровыми, но принадлежат к группе риска развития какой либо определенной болезни. Используется для обнаружения излечимых болезней,… … Научно-технический энциклопедический словарь
медицинское обследование — (напр. персонала АЭС, населения после аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN medical surveillance … Справочник технического переводчика
Медицинское обследование — см. Медицинские осмотры, Экспертиза профессиональной пригодности, Экспертиза связи заболевания с профессией … Российская энциклопедия по охране труда
МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ — В практике обеспечения льгот для служащих: 1. Медицинское обследование нанимаемого на работу лица, проводимое по требованию и за счет работодателя, с целью установления наличия у него достаточных способностей, необходимых для выполнения… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
медицинское обследование при поступлении на работу — rus медицинское обследование (м) при поступлении на работу, осмотр (м) с целью профотбора eng pre employment medical examination fra examen (m) d embauchage, examen (m) de préemploi deu Einstellungsuntersuchung (f) spa examen (m) médico antes del … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Медицинское обследование — одно из основных мероприятий в системе контроля за состоянием здоровья личного состава ПС РФ. Проводится в целях оценки физического развития и состояния здоровья военнослужащих, лиц гражданского персонала и своевременного выявления лиц,… … Пограничный словарь
МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ — УЧАЩИХСЯ обследование, проводимое специалистами для определения состояния здоровья и выявления аномалий, могущих отрицательно сказаться на учебе … Профессиональное образование. Словарь
Медицинское обследование — одно из основных мероприятий в системе медицинского контроля за состоянием здоровья личного состава Советских ВС. Проводится в целях оценки состояния здоровья и физического развития военнослужащих и своевременного выявления лиц, нуждающихся в… … Словарь военных терминов
медицинское обследование — deutsch: medizinische Untersuchung f english: medical examination Комплекс целенаправленных исследований, проводимых для выявления индивидуальных особенностей человека, установления диагноза болезни, подбора рационального лечения, наблюдения за… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
Гарантии работникам, направленным на медицинское обследование — на время проведения медицинского обследования за работниками, обязанными в соответствии с ТК России проходить такое обследование, сохраняется средний заработок по месту работы … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
периодическое медицинское обследование — rus периодическое медицинское обследование (с) eng periodic medical examination, periodic health examination, periodic medical check up fra examen (m) médical périodique, examen (m) de surveillance deu periodische ärztliche Untersuchung (f) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки